trasparente

trasparente
tra·spa·rèn·te
agg., s.m. AD
1. agg., di corpo, che lascia passare la luce, permettendo così di vedere, più o meno chiaramente, gli oggetti che si trovano al di là di esso: vetro, plastica trasparente; tessuto, abito trasparente, che lascia intravedere le parti del corpo che ricopre; acqua trasparente, limpida, pura
Sinonimi: cristallino, diafano.
Contrari: opaco.
2. agg., estens., scherz., di porzione di cibo, troppo sottile: questa fetta di salame è trasparente! | scherz., di persona, eccessivamente magra: se continui con questa dieta diventerai trasparente
Contrari: 1spesso | enorme, grasso.
3. agg. CO fig., chiaro, di facile interpretazione, anche se non esplicitamente espresso: la tua allusione è trasparente, lo scopo della sua domanda è trasparente; prosa, scrittura trasparente, nitida e chiara
Sinonimi: esplicito, evidente, 2manifesto; limpido, pulito.
Contrari: incomprensibile, oscuro.
4. agg. CO fig., schietto, sincero, incapace di finzioni o ipocrisie: animo trasparente, persona trasparente | comprensibile, palese, facilmente controllabile e verificabile: le clausole di questo contratto non sono trasparenti
Sinonimi: 2franco, limpido, 1sincero | chiaro, comprensibile.
Contrari: ambiguo, doppio, falso, ipocrita | complicato, difficile, intricato, oscuro.
5. s.m. CO foglio di materiale sintetico, spec. di acetato, sul quale sono riportati scritti, disegni, grafici e sim., da proiettare con una lavagna luminosa durante conferenze, lezioni, ecc.
6. s.m. CO superficie di carta, di tela o di plastica con scritte o disegni che, opportunamente illuminata, viene esposta al pubblico a scopo pubblicitario
7. s.m. TS cinem., telev. schermo traslucido sul quale si proiettano da dietro immagini che servono da sfondo del quadro in cui agiscono gli attori
8. s.m. TS teatr. telo di garza o di rete dipinto usato per ottenere, con opportune illuminazioni, effetti speciali o impiegato nei cambiamenti di scena a vista
9. s.m. TS abbigl. tessuto posto sotto un merletto di diverso colore per farne risaltare meglio il disegno
10. s.m. TS arch. nell'architettura spagnola, pala d'altare con al centro un'apertura dove è collocata una teca di vetro contenente l'ostensorio che resta visibile anche dalla parte retrostante
\
DATA: 1304-08.
ETIMO: dal lat. mediev. transparĕnte(m), comp. di trans- "attraverso" e del tema di parēre "apparire", cfr. gr. diaphanēs.

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • trasparente — /traspa rɛnte/ [dal lat. mediev. transparens entis (comp. del lat. trans trans e parēre apparire )]. ■ agg. 1. a. [che fa passare la luce e lascia quindi vedere gli oggetti che sono al di là: vetro, carta t. ] ▶◀ diafano, (non com., poet.) lucido …   Enciclopedia Italiana

  • trasparente — adj. transparente. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • trasparente — {{hw}}{{trasparente}}{{/hw}}A agg. 1 (fis.) Detto di corpo, come il vetro o l aria, che lascia passare la luce | Cielo –t, limpido, luminoso; SIN. Diafano; CONTR. Opaco. 2 Che lascia intravvedere ciò che ricopre: camicetta trasparente | (fig.,… …   Enciclopedia di italiano

  • trasparente — agg. 1. (fis.) diafano, traslucido (lett.), cristallino, ialino, limpido, luminoso, nitido, puro, pellucido CONTR. opaco, torbido 2. (est., anche iron.) sottilissimo, esilissimo CONTR. grosso, spesso 3. (fig …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • trasparente — ► adjetivo Transparente [en todas sus acepciones]. * * * trasparente adj. Transparente. * * * trasparente. adj. transparente. U. t. c. s. * * * ► adjetivo sustantivo Transparente …   Enciclopedia Universal

  • trasparente — {{＃}}{{LM SynT39485}}{{〓}} {{CLAVE T38525}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}trasparente{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} → {{↑}}transparente{{↓}} {{＃}}{{LM T38525}}{{〓}} {{SynT39485}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trasparente — pl.m. e f. trasparenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • trasparente — adjetivo → transparente. (↑transparente) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trasparentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: trasparentar trasparentando trasparentado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. trasparento trasparentas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • semplice — se/mplice (1) A agg. 1. solo, unico, singolo, scempio (raro), nudo CONTR. doppio, duplice, duplicato, gemello, composto, binato, binario, composito, molteplice 2. elementare, facile, accessibile, discorsivo, divulgativo, ovvio, evidente, chiaro,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”